Certain medications like steroids, ADHD drugs, and thyroid meds can trigger anxiety symptoms. Learn which drugs cause it, how to tell if it's the pill or a mental health issue, and what steps to take to feel better.