After switching to a generic medication, track lab results, symptoms, and refill patterns to catch problems early. Not all generics work the same - especially for critical drugs like warfarin or thyroid meds.